You can view statistics by tags using following means:
1) click "Categories" switch under the statistics chart.
You can also click a specific category and view the scale relating to tags of defined category.
2) Start entering the tags you're looking for in the input line above the scale. Switch the scale to Expenses or Incomes, if you wish to view the statistics on Expenses or Incomes respectively.